Сертификация и соответствие требованиям
После успешного завершения всех модулей и заданий курса участники получат двуязычный сертификат на английском и французском языках, который можно скачать, распечатать или отправить в электронном виде.
Для лиц, проходящих курс во исполнение судебного постановления или требований закона, программа включает услугу отчетности перед судом. По запросу и с согласия участника официальный отчет о завершении курса может быть направлен непосредственно в соответствующий суд, адвокату, сотруднику службы пробации или иному уполномоченному лицу.
Хотя данный курс разработан с учетом стандартов, обычно требуемых судами, сотрудниками службы пробации и юристами по всей Канаде, важно отметить, что окончательное признание курса — и любое его влияние на исход дела — остается исключительно на усмотрение судьи или уполномоченного судебного органа. Прохождение данного курса не гарантирует оправдательного приговора, освобождения от ответственности, смягчения наказания или любого другого конкретного правового результата. Только судья или уполномоченный судебный орган может принимать такие решения, исходя из всех обстоятельств дела.
Конфиденциальность и защита частной жизни участников строго соблюдаются на протяжении всего курса, с учетом установленных законом ограничений конфиденциальности. Все персональные данные, записи в журналах, тесты и упражнения на рефлексию хранятся в безопасности и не передаются третьим лицам без согласия участника. Информация может быть передана в суд или уполномоченному судебному органу по запросу или с разрешения участника.