گواهینامه
پس از تکمیل موفقیتآمیز تمامی ماژولهای دوره، شرکتکنندگان یک گواهی دوزبانه به زبانهای انگلیسی و فرانسوی دریافت خواهند کرد که میتوان آن را دانلود، چاپ یا بهصورت الکترونیکی ارائه کرد.
برای افرادی که دوره را بهمنظور اجرای دستور دادگاه یا برآورده کردن یک الزام حقوقی تکمیل میکنند، برنامه شامل خدمات گزارشدهی به دادگاه است. بنا به درخواست و با رضایت شرکتکننده، گزارش رسمی تکمیل دوره میتواند مستقیماً برای دادگاه مربوطه، وکیل، مأمور نظارت قضایی یا سایر اشخاص مجاز ارسال شود.
اگرچه این دوره با هدف انطباق با استانداردهایی طراحی شده است که معمولاً از سوی دادگاهها، مأموران نظارت قضایی و متخصصان حقوقی در سراسر کانادا مورد انتظار است، لازم است توجه داشته باشید که پذیرش نهایی دوره و هرگونه تأثیر احتمالی آن بر نتیجه حقوقی، منحصراً در اختیار قاضی یا مرجع قانونی ذیصلاح است. تکمیل این دوره تبرئه، رفع مسئولیت یا خاتمه پرونده، کاهش مجازات یا هیچ نتیجه حقوقی مشخص دیگری را تضمین نمیکند. تنها قاضی یا مرجع قانونی ذیصلاح میتواند با توجه به تمامی شرایط پرونده در این خصوص تصمیمگیری کند.
حریم خصوصی و محرمانگی اطلاعات شرکتکنندگان در طول دوره، در چارچوب محدودیتهای قانونی مربوط به محرمانگی، جدی گرفته میشود. تمامی اطلاعات شخصی، یادداشتهای فردی، آزمونها و تمرینهای تأملی بهصورت امن نگهداری میشوند و بدون رضایت شرکتکننده در اختیار اشخاص ثالث قرار نمیگیرند. اطلاعات ممکن است بنا به درخواست یا اجازه شرکتکننده در اختیار دادگاه یا مرجع قانونی مجاز قرار گیرد.