{"id":3857,"date":"2026-02-05T08:46:46","date_gmt":"2026-02-05T13:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anger-management.ca\/faq\/"},"modified":"2026-04-18T08:11:19","modified_gmt":"2026-04-18T12:11:19","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Foire aux questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce que le cours de gestion de la col\u00e8re ? <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Le programme de gestion de la col\u00e8re est une formation structur\u00e9e visant \u00e0 aider les participants \u00e0 mieux comprendre, apprivoiser et transformer leur rapport \u00e0 la col\u00e8re. Bien qu’il r\u00e9ponde souvent aux exigences judiciaires, il convient \u00e9galement aux personnes qui poursuivent une croissance personnelle.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCe cours constitue-t-il une th\u00e9rapie ou un traitement psychologique ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Non. Rien dans ce programme ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un conseil juridique, un diagnostic psychologique ou psychiatrique, ou un substitut \u00e0 la th\u00e9rapie ou aux soins de sant\u00e9 mentale professionnels. Si vous avez besoin de conseils juridiques ou de soutien en sant\u00e9 mentale, veuillez consulter un avocat, un psychologue ou un th\u00e9rapeute agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 qui s\u2019adresse ce cours ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Ce programme s\u2019adresse \u00e0 toute personne souhaitant mieux g\u00e9rer sa col\u00e8re, que la d\u00e9marche soit volontaire ou impos\u00e9e. Il est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux personnes vis\u00e9es par une ordonnance judiciaire, en probation ou en libert\u00e9 conditionnelle, ainsi qu\u2019\u00e0 celles r\u00e9f\u00e9r\u00e9es par un professionnel, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un avocat, d\u2019un travailleur social ou d\u2019un employeur. Il convient \u00e9galement \u00e0 toute personne d\u00e9sirant am\u00e9liorer ses habilet\u00e9s relationnelles et adopter des strat\u00e9gies \u00e9motionnelles plus saines.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCe cours est-il reconnu par les tribunaux ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Bien que le programme ait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux normes g\u00e9n\u00e9ralement exig\u00e9es par les tribunaux, les services de probation et les professionnels du droit au Canada, il est important de pr\u00e9ciser que son acceptation, ainsi que tout effet \u00e9ventuel sur une d\u00e9cision judiciaire, rel\u00e8vent exclusivement de la discr\u00e9tion du juge ou de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale comp\u00e9tente.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe fait de compl\u00e9ter ce cours garantit-il une r\u00e9duction de peine ou le retrait des accusations ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La r\u00e9ussite du cours ne garantit en aucun cas un acquittement, une absolution, une r\u00e9duction de peine ou tout autre r\u00e9sultat juridique particulier. Seul un juge ou une autorit\u00e9 l\u00e9galement habilit\u00e9e peut statuer en tenant compte de l\u2019ensemble des circonstances propres \u00e0 chaque dossier.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le cours est-il structur\u00e9 ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Le programme est structur\u00e9 en six modules compl\u00e9mentaires portant sur la compr\u00e9hension de la col\u00e8re et la conscience \u00e9motionnelle, les cons\u00e9quences juridiques et sociales d\u2019une col\u00e8re mal ma\u00eetris\u00e9e, la communication et la r\u00e9solution des conflits, les strat\u00e9gies d\u2019adaptation et d\u2019autor\u00e9gulation, la responsabilisation et la r\u00e9paration des relations, ainsi que l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan durable de gestion de la col\u00e8re. Tout au long de la formation, les participants prennent part \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s pratiques et r\u00e9flexives, notamment des mises en situation, des questionnaires, un journal de bord, des exercices guid\u00e9s et des \u00e9valuations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCombien de temps faut-il pour compl\u00e9ter le cours ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Le programme est offert en ligne, ce qui le rend accessible partout au Canada. Con\u00e7u pour un apprentissage autonome, il n\u00e9cessite environ 26 \u00e0 30 heures, selon le rythme et l\u2019engagement du participant.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe cours est-il offert en ligne ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Oui.\u00a0Le programme est offert en ligne, ce qui le rend accessible partout au Canada. Con\u00e7u pour un apprentissage autonome, il n\u00e9cessite environ 26 \u00e0 30 heures, selon le rythme et l\u2019engagement du participant.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuelles activit\u00e9s d\u2019apprentissage sont incluses ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Tout au long du programme, les participants prennent part \u00e0 des activit\u00e9s vari\u00e9es : mises en situation, questionnaires, journal de r\u00e9flexion, exercices guid\u00e9s et \u00e9valuations.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe cours est-il offert en plusieurs langues ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Afin de favoriser l\u2019accessibilit\u00e9, le programme est disponible en plusieurs langues, dont le fran\u00e7ais, l\u2019anglais, l\u2019espagnol, l\u2019arabe, le turc, le mandarin, le pendjabi, l\u2019hindi, l\u2019arm\u00e9nien, le g\u00e9orgien, le russe et l\u2019ukrainien.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRecevrai-je un certificat \u00e0 la fin du cours?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Oui.\u00a0\u00c0 la r\u00e9ussite du programme, les participants re\u00e7oivent un certificat bilingue (fran\u00e7ais et anglais), t\u00e9l\u00e9chargeable et imprimable.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne preuve de r\u00e9ussite peut-elle \u00eatre envoy\u00e9e directement \u00e0 un tribunal ou \u00e0 une autorit\u00e9 juridique ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Oui. Pour les participants suivant le programme dans un cadre judiciaire, un service de transmission de rapport est disponible. Avec le consentement du participant, un rapport officiel attestant la compl\u00e9tion peut \u00eatre transmis au tribunal, \u00e0 un avocat, \u00e0 un agent de probation ou \u00e0 toute autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment la confidentialit\u00e9 est-elle assur\u00e9e ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

La confidentialit\u00e9 et la protection des renseignements personnels sont assur\u00e9es tout au long du programme, dans le respect des obligations l\u00e9gales. Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et ne sont partag\u00e9es qu\u2019avec le consentement explicite du participant ou lorsque requis par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCe cours est-il adapt\u00e9 au d\u00e9veloppement personnel, m\u00eame sans implication juridique ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Oui. Bien qu’il r\u00e9ponde souvent aux exigences judiciaires, il convient \u00e9galement aux personnes qui poursuivent une croissance personnelle.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\tVous avez des questions ?\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/a>\n\t\t
\n\t\t\tNous sommes l\u00e0 pour vous aider. Communiquez avec nous et il nous fera plaisir de vous accompagner avant de commencer.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\u00c9crivez-nous\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\tPr\u00eat \u00e0 commencer ?\t\t\t<\/h2>\n\t\t<\/a>\n\t\t
\n\t\t\tInscrivez-vous d\u00e8s maintenant et commencez \u00e0 d\u00e9couvrir des outils concrets et des strat\u00e9gies efficaces pour mieux g\u00e9rer la col\u00e8re.\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\tInscrivez-vous\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foire aux questions Qu\u2019est-ce que le cours de gestion de la col\u00e8re ? Le programme de gestion de la col\u00e8re est une formation structur\u00e9e visant \u00e0 aider les participants \u00e0 mieux comprendre, apprivoiser et transformer leur rapport \u00e0 la col\u00e8re. Bien qu’il r\u00e9ponde souvent aux exigences judiciaires, il convient \u00e9galement aux personnes qui poursuivent une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-3857","page","type-page","status-publish","hentry","pmpro-has-access"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3857"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3964,"href":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3857\/revisions\/3964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anger-management.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}